What does it mean? Living in Rome

Sunday, May 4, 2008 by Francesco Grisafi Italy

219 views


Aperitivo

Usanza di ritrovarsi prima della cena per consumare stuzzicchini e cocktail solitamente analcolici o a contenuto alcolico non troppo elevato.

Nasone

le fontanelle che distribuiscono acqua potabile gratuita e che si trovano nel comune di Roma. Questo nome prende spunto dal tipico rubinetto ricurvo di ferro, la cui forma ha richiamato l'idea di un grande naso.

Sanpietrino

blocchetto di porfido usato in origine per pavimentare piazze e strade di Roma, spec. piazza San Pietro, ma oggi diffuso ovunque

Romanella

un vino leggermente frizzante laziale

fare il 'Portoghese'

usufruire di un servizio senza pagarlo, per esempio prendendo l'autobus senza pagare il biglietto. A Roma nel XVIII secolo l'ambasciatore del Portogallo invitò i portoghesi residenti a Roma ad assistere a uno spettacolo teatrale. Per entrare gratuitamente presso il Teatro Argentina era sufficiente dichiarare la propria nazionalità portoghese ma molti romani, tuttavia, cercarono di entrare dichiarando di essere portoghesi. Da quì è nato il modo di dire 'non fare il portoghese' rivolgendosi a qualcuno che non vuole pagare un servizio

Francesco Grisafi Italy


Sorry, you must sign in to leave a comment

Forgot your password? | Join us it's free

the international voice